NGƯNG HOẠT ĐỘNG